Expresiones militares de uso común (II)

He aquí la segunda parte del artículo repasando las expresiones de uso común con origen en el mundo militar. Esta entrega será la última, salvo sorpresa mayúscula, pues es una de las entradas más leídas de este blog.

"Así salga el sol por Antequera"

Expresión que se suele usar para mostrar despreocupación por determinado problema.

Tiene su origen en la toma de Granada por los Reyes católicos, en 1492. Los españoles lo utilizaban en sustitución de la expresión "salga el sol por donde salga", porque, efectivamente nunca salía por el oeste, donde estaba la población de Antequera.

"Romper una lanza"

Expresiones militares de uso común (I)

Hoy en día la vida castrense está muy separada de la civil, y apenas hay incidencia entre ambas, pero anteriormente era justo lo contrario, especialmente en España y otros países con una fuerte tradición militar. Las expresiones que voy a poner a continuación son de uso común y generalmente quienes las usan desconocen su significado. El conocerlo nos ayuda a dar un nuevo e interesante sentido a nuestras conversaciones:

"Vete a la Porra"

Expresión que se suele usar para despedir de malas maneras a alguien.

Su origen se remonta a la disciplina de los Tercios. Los tambores mayores eran los encargados de regular los arrestos por faltas leves de los soldados, y portaban un gran bastón que clavaban en el suelo, en el centro del campamento. Cuando un soldado era amonestado se le mandaba "a la porra" para esperar a que se le asignase un castigo.