Juan Torres López es catedrático de Economía Aplicada en la Universidad
de Sevilla y autor de casi una treintena de libros. Este breve artículo fue
publicado en El País a modo de colaboración y censurado poco después,
alegando que "contenía afirmaciones que este periódico considera inapropiadas". Por su interés lo reproducimos íntegro.
Es muy significativo que habitualmente se hable de “castigo” para
referirse a las medidas que Merkel y sus ministros imponen a los países
más afectados por la crisis.
Dicen a sus compatriotas que tienen que castigar nuestra
irresponsabilidad para que nuestro despilfarro y nuestras deudas no los
paguen ahora los alemanes. Pero el razonamiento es falso pues los
irresponsables no han sido los pueblos a los que Merkel se empeña en
castigar sino los bancos alemanes a quienes protege y los de otros
países a los que prestaron, ellos sí con irresponsabilidad, para obtener
ganancias multimillonarias.

